Pravilnik o piškotkih

V tem Pravilniku o piškotkih na spletnem mestu https://stamh.com (»spletno mesto«) boste izvedeli, kaj so piškotki, katere vrste piškotkov so na voljo na spletnem mestu, kako delujejo oziroma kako jih lahko onemogočite.

Globalno spletno mesto mednarodne skupine STAMH Group upravlja družba »STAMH LTD« OOD, registrirana v bolgarskem trgovskem registru in registru nepridobitnih pravnih oseb z matično številko (UIC) 130322346, s sedežem in registriranim naslovom v Sofiji, 1404, okrožje Triaditsa, soseska Manastirski Livadi, Dimitar Sagaev št. 19 (»STAMH Ltd«, »mi«, »nas«, »naš«).

Upravljavec osebnih podatkov v smislu Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 (»GDPR«), ki se obdelujejo prek piškotkov na spletnem mestu, je STAMH Ltd.

Ta pravilnik je sestavni del Obvestila o zasebnosti za posameznike – obiskovalce spletnega mesta, stranke, pogodbenike in dobavitelje. Glede na v njem vsebovane temeljne določbe, ki se nanašajo na obdelavo osebnih podatkov in vaše pravice, vas prosimo, da se z njim izrecno seznanite.

KAJ SO PIŠKOTKI?

Piškotki so majhni paketi informacij, ki se s strani spletnega mesta pošljejo vašemu spletnemu brskalniku, ta pa nato te informacije shrani na vašo končno napravo – pametni telefon, tablico in računalnik.

Piškotki uporabnikom našega spletnega mesta olajšajo uporabo njegovih različnih funkcij. Z njihovo pomočjo se lahko informacije o vaših preferencah ali uporabi spletnega mesta zapomnijo do zaprtja okna brskalnika, ki ga uporabljate (v primeru sejnih piškotkov), ali dokler shranjenih piškotkov ne deaktivirate ali izbrišete.

Z uporabo piškotkov lahko na primer analiziramo zbrane statistične podatke o prometu na spletnem mestu in spremljamo vedenje uporabnikov pri njegovi uporabi, vključno s pošiljanjem oglasnih vsebin, za katere menimo, da vas bodo zanimale.

Sami piškotki ne predstavljajo vaših osebnih podatkov, vendar se prek nekaterih vrst piškotkov obdelujejo informacije, s katerimi vas je mogoče identificirati kot posameznika, oziroma te informacije predstavljajo osebne podatke.

Kot določa GDPR, vaš naslov IP, pa tudi drugi spletni identifikatorji, ki so za vas ustvarjeni prek piškotkov z namenom spremljanja vašega uporabniškega vedenja, predstavljajo osebne podatke. Poleg teh identifikatorjev osebne podatke o vas, ki se obdelujejo prek piškotkov, predstavljajo tudi informacije o spletnem brskalniku, ki ga uporabljate, vaše preference glede nastavitev spletnega mesta itd.

KATERE VRSTE PIŠKOTKOV UPORABLJA NAŠE SPLETNO MESTO?

Spletno mesto uporablja naslednjih nekaj vrst piškotkov:

• Nujno potrebni piškotki​​​​​​​

Ti piškotki so privzeto aktivni in zagotavljajo normalno delovanje našega spletnega mesta, tako da lahko uporabniki varno in brez prekinitev uživajo v njegovi vsebini. Nujno potrebni piškotki so na našem spletnem mestu privzeto nastavljeni, kolikor imamo zakonit interes, da vam zagotovimo pravilno delujočo vsebino spletnega mesta.

Onemogočanje te vrste piškotkov je mogoče le s spremembo nastavitev vašega spletnega brskalnika.

• Analitični piškotki

Ti piškotki se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov ter analizo vašega uporabniškega vedenja in nastavljenih preferenc na našem spletnem mestu.

Naše spletno mesto uporablja različne spletne tehnične rešitve za spremljanje internetnega prometa uporabnikov, kot so piškotki in spletne piksle. Informacije v piškotkih se prenesejo na strežnik ponudnika tehnične rešitve (Google, Microsoft ...) in se tam shranijo. Posledično od ponudnika v anonimizirani obliki prejmemo statistične podatke o tem, kako uporabniki uporabljajo naše spletno mesto, o številu njihovih obiskov, o drugih spletnih straneh in oglasih, prek katerih so dostopali do spletnega mesta, itd.

Analitične piškotke na tem spletnem mestu zagotavljajo tretje osebe, npr. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (»Google«), kot del storitve Google Analytics, ali Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521 (»Microsoft«), pri zagotavljanju storitve Microsoft Clarity.

Uporaba analitičnih piškotkov je odvisna od vašega izrecnega soglasja, uporabo teh piškotkov pa lahko kadar koli omogočite ali onemogočite prek nastavitev v pasici za piškotke (Cookie Banner), ki je na voljo na našem spletnem mestu.

• Trženjski piškotki in piškotki družbenih omrežij

Ti piškotki prav tako prepoznavajo vaše uporabniško vedenje in promet na spletnem mestu, na podlagi česar vam je zagotovljena personalizirana oglasna vsebina.

Trženjske piškotke zagotavljajo zunanji partnerji, npr. Google prek Google AdSense in Microsoft prek Microsoft Clarity.

Njihova uporaba je odvisna od vašega izrecnega soglasja, vklopite ali izklopite pa jih lahko kadar koli prek nastavitev v pasici za piškotke na našem spletnem mestu.

Poleg pasice za piškotke lahko uporabo vseh vrst piškotkov, vključno z nujno potrebnimi piškotki, onemogočite s spremembo nastavitev vašega spletnega brskalnika. V ta namen lahko izberete eno od spodnjih povezav glede na spletni brskalnik, ki ga uporabljate, in do konca sledite ustreznim navodilom:

• Za Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge
• ZaGoogle Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/
• Za Apple Safari: https://support.apple.com/en-euro/guide/safari/sfri11471/mac
• Za Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
• Za Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Če ste zavrnili uporabo piškotkov v celoti ali delno, je mogoče, da funkcije našega spletnega mesta ne bodo na voljo ali pa bo vaš dostop omejen oziroma ne boste mogli videti celotne vsebine spletnega mesta ali njenega dela.

ZA KAJ UPORABLJAMO VAŠE OSEBNE PODATKE, OBDELANE PREK PIŠKOTKOV

• Za zagotavljanje varnega in nemotenega dostopa do spletnega mesta in njegovih funkcij

• Za izboljšanje vsebine in funkcionalnosti spletnega mesta ter za olajšanje uporabniške izkušnje z analizo statističnih podatkov o uporabi, zbranih v ta namen

• Za zagotavljanje prilagojenih oglasnih vsebin, ki ustrezajo vašim preferencam ob obisku tega spletnega mesta ali drugih spletnih mest

ANALIZA INTERNETNEGA PROMETA, TRŽENJE IN SPLETNE PIKSLE

Naše spletno mesto uporablja različne spletne tehnološke rešitve za spremljanje internetnega prometa uporabnikov – piškotke, spletne piksle in oznake (tags), ki nam omogočajo analizo uporabe spletnega mesta. Informacije, shranjene v piškotkih, se prenesejo na strežnik ponudnika tehnične rešitve (Google, Microsoft ...) in se tam shranijo. Posledično od ponudnika v anonimizirani obliki prejmemo statistične podatke o tem, kako uporabniki uporabljajo naše spletno mesto, o številu njihovih obiskov, o drugih spletnih straneh in oglasih, prek katerih so dostopali do spletnega mesta, itd.

Za več informacij o tem, kako Google uporablja piškotke za zagotavljanje svojih storitev in zagotavljanje vaše zasebnosti, obiščite https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=sl.

Poleg zgoraj navedenega Google ponuja poseben vtičnik za vaš spletni brskalnik, s katerim lahko preprečite, da bi Google Analytics uporabljal vaše osebne podatke na vseh spletnih mestih. Vtičnik je na voljo na: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Poleg storitve Google Analytics naše spletno mesto uporablja Googlove trženjske storitve, vključno z Google Ads in Doubleclick. Te storitve prav tako služijo zagotavljanju prilagojenih oglasnih vsebin, prilagojenih vašemu uporabniškemu vedenju na spletnem mestu ali drugih spletnih straneh. Piškotki storitev Google Ads in Doubleclick ustvarijo vaš edinstven identifikator, ki nam omogoča spremljanje spletnih strani, ki jih odprete, časa, ki ga porabite na njih, oglasov in vsebin, na katere kliknete, in še več. Zbrani podatki se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki so najbolj ustrezni vašim preferencam pri brskanju po spletu.

Piškotki storitev Google Ads in Doubleclick so neobvezni in se kot taki lahko na vašo končno napravo namestijo le s predhodnim soglasjem prek pasice za piškotke, ki je kadar koli dostopna na našem spletnem mestu. Googlove piškotke lahko vedno deaktivirate tudi prek nastavitev spletnega brskalnika.

To spletno mesto uporablja tudi Meta piksle, storitev podjetja Meta Platforms Ireland Limited, s sedežem na naslovu 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (»Meta«).

Meta piksli so programska koda, nameščena na spletnem mestu, ki nam omogoča spremljanje vedenja uporabnikov spletnega mesta (število obiskov in klikov, odprte podstrani, preference in interesi). Te informacije se uporabljajo za razvrščanje uporabnikov v skupine glede na njihove interese in preference ter usmerjanje določenih oglasov nanje prek Metinih platform. Na ta način povečamo učinkovitost naših oglasov.

Poleg Metinih pikslov uporabljamo tudi storitev Insight Tag podjetja LinkedIn Ireland Unlimited Company, s sedežem na naslovu Wilton Place, Dublin 2, Irska (»LinkedIn«). LinkedInovi piškotki nam prav tako omogočajo spremljanje vedenja uporabnikov na spletnem mestu, števila opravljenih konverzij in usmerjanje oglasnih vsebin

Uporabo oglaševalskih piškotkov, zagotovljenih prek storitev LinkedIn in Meta, lahko zavrnete prek pasice za piškotke na našem spletnem mestu ali s spremembo nastavitev brskalnika.

PRENOSI PODATKOV ZUNAJ EVROPSKE UNIJE

Ko zgoraj navedeni ponudniki namestijo piškotke v vaš spletni brskalnik, se vaši osebni podatki prenesejo v države zunaj Evropske unije (EU) ali Evropskega gospodarskega prostora (EGP), za katere Evropska komisija še ni izdala sklepa o ustreznosti glede zagotovljene ravni varstva podatkov. Takšna država so ZDA, kjer se lahko nahajajo strežniki zgoraj omenjenih ponudnikov spletne analitike, trženja spletnih vsebin itd. Predvideva se lahko, da je raven varstva podatkov v teh državah nižja v primerjavi z EU ali EGP. Poleg tega je verjetno, da bodo do podatkov, prenesenih v te države, dostopali lokalni javni organi in sodišča v skladu z veljavno tujo zakonodajo.

Vendar pa vsak od prejemnikov uporablja najvišjo raven tehničnih in organizacijskih ukrepov za varstvo podatkov v skladu z zahtevami GDPR, z njimi pa smo sklenili tudi sporazum o zagotavljanju vaših pravic in zakonitih interesov pri prenosu. Za več informacij o veljavnih ukrepih si oglejte politike zasebnosti posameznih prejemnikov podatkov:

• O družbi Microsoft: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement
• O družbi Google: https://policies.google.com/privacy?hl=bg
• Za LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Poleg zgoraj navedenega morate za prenos vaših osebnih podatkov za namene spletne analize in trženja spletnih vsebin podati izrecno soglasje pred namestitvijo piškotkov. Če ne želite podati soglasja, lahko njihovo uporabo zavrnete oziroma lahko enkrat podano soglasje kadar koli prekličete prek pasice za piškotke na našem spletnem mestu ali prek nastavitev vašega spletnega brskalnika.

Kako dolgo se piškotki hranijo na vaši napravi?

Spodaj lahko v obliki tabele izveste, katere konkretne piškotke uporablja naše spletno mesto, s katere domene so nameščeni in kako dolgo se hranijo.

Kako dolgo se piškotki hranijo na vaši napravi?

Spodaj lahko v obliki tabele izveste, katere konkretne piškotke uporablja naše spletno mesto, s katere domene so nameščeni in kako dolgo se hranijo.

DOSTOP DO PIŠKOTKOV, UPORABLJENIH NA SPLETNEM MESTU

Ob uporabi spletnega mesta se na končno napravo uporabnika privzeto namestijo in shranijo nujno potrebni piškotki, katerih uporaba predstavlja zakonit interes podjetja STAMH za zagotavljanje varnega dostopa do spletnega mesta in funkcij, ki so na njem na voljo. Vsi ostali piškotki se lahko namestijo šele po tem, ko podate svoje informirano soglasje prek pasice s piškotki. Uporabo piškotkov na svoji končni napravi lahko vedno onemogočite prek pasice s piškotki ali v nastavitvah brskalnika.